NEWS 学校ニュース

2025年3月28日にミャンマー中部で発生した大地震により、
ミャンマー連邦共和国および隣国タイ王国で多くの尊い命が失われ、
甚大な被害が発生しているとの報に接し、深い悲しみを感じております。

お亡くなりになられた方々に心より哀悼の意を表しますとともに、
被災されたすべての方々にお見舞い申し上げます。

本学にはミャンマーやタイからの留学生も在籍しており、学生一人ひとりの安全と心の支えとなれるよう努めてまいります。
生活面や心の不安、困難がある場合は、どうか遠慮せずに本学の学生相談窓口までご相談ください。

【相談窓口】
ECC国際外語専門学校　国際コミュニケーション学科
06-6372-1444　受付時間：月～金 10:00～17:00

また、学園としても、被災された皆さまへの支援を検討し、できる限りの協力を行ってまいります。
被災された方々のご無事と、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

学校法人 山口学園
ECC国際外語専門学校　校長　大谷内　圭

- - - - - - - - - - - - -

၂၀၂၅ခုနှစ် ၃လပိုင်း ၂၈ရက်နေ့ မြန်မာပြည်အလယ်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ငလျင်ကြီးမှ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် အိမ်နီးချင်း ထိုင်းနိုင်ငံတွင် လူ့အသက်ပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးရ၍ ကြီးမားသော ထိခိုက်ခံစားရမှုများ ကြားသိရ၍ များစွာ စိတ်မကောင်း ဖြစ်ရပါတယ်

ကွယ်လွန်သွားသောလူတစ်ဦးချင်းစီအတွက် ဝမ်းနည်းခြင်းကို ဖော်ပြပြီး ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရသူတွေအတွက် စာနာမှုကို ဖော်ပြလိုပါတယ်

ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းတွင် မြန်မာနှင့် ထိုင်း ပညာတော်သင်ကျောင်းသားများလည်း ရှိနေပြီး တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီအတွက် လုံခြုံမှုနဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့ ဖြစ်စေရေး ကြိုးစားလျက် ရှိပါတယ်
နေထိုင်မှုဘဝ၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု၊ အခက်အခဲ များရှိခဲ့လျှင် student counseling services မှာ လာရောက်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်

Counseling Contact Information:
ECC KOKUSAI COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES　DEPARTMENT OF INTERNATIONAL COMMUNICATION
Phone: 06-6372-1444
Consultation Hours: Monday to Friday, 10:00 AM to 5:00 PM

နောက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းအနေဖြင့် ထိခိုက်ခဲ့ရသူများအတွက် ကူညီနိုင်ရေး တတ်နိုင်သမျှ ကြိုးပမ်းအားထုတ်လျက်ရှိပါတယ်
ငလျင်ဒဏ်ခံစားခဲ့ရသူတို့၏ လုံခြုံရေးနဲ့ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး အမြန်ဆုံးဖြစ်နိုင်ဖို့ ဆုတောင်းပို့သနေပါမယ်

Yamaguchi Gakuen - Educational Corporation
ECC KOKUSAI COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES
ကျောင်းအုပ်
Kei Oyachi

- - - - - - - - - - - - -

ในวันที่ 28 มีนาคม2568 จากแผ่นดินไหวที่ได้เกิดขึ้นที่ประเทศพม่านั้นได้เกิดผลกระทบมายังประเทศไทย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและเกิดความเสียหายขึ้นเป็นอย่างมาก ทางเราได้รับรู้ถึงความเสียใจของทุกท่าน

ทางเราขอแสดงความเสียใจเป็นอย่างมากต่อผู้เสียชีวิตและผู้ที่ได้รับความเสียหายในครั้งนี้

ที่โรงเรียนนี้ทั้งนักเรียนชาวพม่าและนักเรียนชาวไทย ทางเราได้พยายามเต็มที่เพื่อที่จะให้นักเรียนแต่ละคนรู้สึกปลอดภัยและสบายใจ ดังนั้น ถ้ามีมีปัญหาในเรื่องอะไรก็ตามไม่ว่าจะเป็นการใช้ชีวิตหรือไม่รู้สึกสบายใจ โปรดอย่าลังเลที่จะปรึกษากับทางโรงเรียนที่แผนกให้คำปรึกษานักเรียน

【สถานทีให้คำปรึกษา】
ECC KOKUSAI COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES　DEPARTMENT OF INTERNATIONAL COMMUNICATION
Phone: 06-6372-1444
Consultation Hours: Monday to Friday, 10:00 AM to 5:00 PM

ทางโรงเรียนกำลังพิจารณาการให้ความช่วยเหลือแก่ทุกท่านที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ และจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้
ขอภาวนาให้ทุกท่านปลอดภัยจากภัยพิบัติ และภาวนาให้การเกิดการฟื้นฟูสู่สภาวะปกติโดยเร็วที่สุด

Yamaguchi Gakuen - Educational Corporation
Principal of ECC KOKUSAI COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES
Kei Oyachi

​​​​​​​- - - - - - - - - - - - -

We are deeply saddened to learn of the devastating earthquake that struck central Myanmar on March 28, 2025, causing widespread destruction not only in the Republic of the Union of Myanmar but also in the Kingdom of Thailand.
Our hearts go out to all those affected by this tragedy, especially to those who have lost their lives. We extend our heartfelt condolences and sympathies to all who are grieving and suffering in the wake of this disaster.
At our institution, we have students from both Myanmar and Thailand, and we want to reassure everyone that we are here to offer support. We are committed to providing a safe space and emotional assistance to any student in need. If you are facing any challenges or need someone to talk to, please do not hesitate to reach out to our student counseling services.

Counseling Contact Information:
ECC KOKUSAI COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES　DEPARTMENT OF INTERNATIONAL COMMUNICATION
Phone: 06-6372-1444
Consultation Hours: Monday to Friday, 10:00 AM to 5:00 PM

We are collaborating with relevant organizations to offer assistance and will continue to support those impacted by this heartbreaking disaster. Our thoughts remain with everyone facing hardship, and we sincerely hope for the safety of those affected and a swift recovery for all.
With deepest sympathy,

Yamaguchi Gakuen - Educational Corporation
Principal of ECC KOKUSAI COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES
Kei Oyachi